5살부터 저희와 함께한 suh woo^^

일반 프리토킹 수업^^

영어 수업한지 한달째 모든게 낯설다^^

빅데이터로 간추린 오류 표현들!
영어 학습자들은 많은 시간을 투자하여 영어를 공부하지만 효과는 미미한 경우가 허다하다. 하지만 학교 시험뿐만 아니라 취업이나 승진을 위해 영어는 포기할 수 없다. 간만에 떠난 해외여행에서 영어의 벽에 좌절해 ‘초급’부터 영어 공부를 시작하지만 얼마 지나지 않아 의욕 상실. 전문가들은 영어를 배울 때 가장 어려운 부분이 바로 영어를 ‘영어식 사고’로 생각하지 않는 데서 발생한다고 한다. 예를 들어 ‘짝사랑’을 ‘ONE SIDE LOVE’로 표현하는 오류를 종종 범한다. 영어는 언어다.
문맥과 상황에 따라서, 그리고 말하는 목적과 대상에 따라서 표현 방법과 의사 전달 방식이 달라진다. 그러나 많은 학습자들은 영어공부를 할 때 이 부분을 어려워한다. 그리고는 영어가 늘지 않는다고 푸념한다. 이 책은 빅데이터 전문가가 수년간 수집한 데이터를 분석한 결과를 바탕으로 기획되었다. 전화영어와 화상영어를 이용하는 학습자들이 원어민 강사와 대화할 때 높은 확률로 발생하는 실수들을 수집하고 연구하였다. 데이터 분석의 결과 가장 빈번하게 하는 192가지 오류 표현을 선정하였으며, 각각의 오답률을 분석하고 실수의 원인을 연구하였다.
1장 영어회화 단계별 지침
2장 명사와 동사 선택의 오답노트
3장 문장구조와 어순의 오답노트
4장 단어 선택의 오답노트
5장 관사와 대명사 사용의 오답노트
6장 전치사와 기타 표현의 오답노트
책 서평 보러가기